Looking for Japanese “roots”