Categories: Edebiyat

Batı’nın Edebiyat Ödülleri 5

Strega Edebiyat Ödülü, İtalya’nın en etkili edebiyat ödülü. 1947’den beri her yıl bir İtalyan yazarın en iyi düzyazı yapıtına veriliyor.
Bellonci Ailesi’nin Roma’daki evinde her Pazar toplanan yazar, sanatçı ve aydınlar Pazar Dostları (Amici della Domenica) diye anılır olmuş.
Strega Likörleri’ninsahibi ve Bellonci’ler bu ödülü başlatmaya karar vermişler. Pazar Dostları da jüriyi oluşturmuş.
İtalya’nın seçkin aydınlarından oluşan 400 kişilik jüri hala Pazar Dostları olarak anılıyor.
Bir kitabın ödüle aday olabilmesi için, en az iki Pazar Arkadaşı’nın desteğini alması gerekiyor.
İlk uzun listedeki eserler arasından önce beş kitap seçiliyor; sonra, Temmuz ayının ilk Perşembe günü yapılan ikinci bir oylamada kazanan eser belirleniyor.
Ödül alan kitap, başka dillere tercüme edilmeye, yüksek bir satış rakamına ulaşmaya, hatta beyazperdeye aktarılmaya aday oluyor.

1977’den beri Avusturya’nın ünlü yazarı onuruna, Almanca yazılmış eserlere verilen Ingeborg Bachmann Ödülü için her yıl 18 aday belirleniyor.
Seçici kurul ise 9 kişi.
Adaylar, seçici kurul ve dinleyiciler önünde üç gün süren bir okuma maratonuna giriyorlar.
Ödül 22.500 euro.
Bachmann Ödülü, 1991 yılında Emine Sevgi Özdamar’ın olmuştu.

Emine Sevgi Özdamar, Hayat Bir Kervansaray adlı romanı (Varlık Yayınları, 1993) ile kazandığı Ingeborg Bachmann Ödülü’nden başka, Walter Hasenclever, Heinrich von Kleist ödülleri de almış, kitapları İngiltere ve ABD’de yılın kitabı seçilmiş ve şimdiye kadar 16 dile çevrilmiş önemli bir yazar. Hayat Bir Kervansaray’ı okuduğumda çok beğenmiştim. 2008 yılında Turkuvaz Kitap’tan çıkan Haliçli Köprü, İlknur Özdemir’in her zamanki güzel tercümesi ile yayımlanmıştı.

İspanya Kültür Bakanlığı tarafından verilen Cervantes Ödülü, İspanyol edebiyatının Nobel’i niteliğinde.
Ödül, bir yazara tek bir yapıtından ötürü değil, tüm yapıtları göz önüne alınarak veriliyor.
Ödül tutarı 120.000 dolar.
Adaylar, İspanyolca konuşulan ülkelerin dil akademileri tarafından öneriliyor.

1981 yılından beri verilmekte olan Asturias Prensi Ödülü’ne gelince..
Asturias, İspanya’nın özerk bir bölgesi. Başkenti ise Oviedo. Ödül töreni Oviedo’da yapılıyor.
Bu ödül, bilimsel, kültürel ve insani değerlerin yüceltilmesi ve geliştirilmesi adına, sadece edebiyat değil, çok çeşitli dallarda veriliyor.