Miguel de Cervantes Saavedra 6

“Don Quijote’nin ikinci kısmında onun bize meydan okuduğu bir an vardır. Gerçek bir gezgin Şövalye olduğu yollu kuruntusunun dışına çıkıp şöyle der gibidir: ‘Ben şövalye düsturlarına samimiyetle inanıyorum, inançlarım doğrultusunda hareket ediyorum ve bu şekilde hareket ederek daha iyi bir insan haline geliyorum. Beni – İspanyol asillerinin yıkık dökük mülkünde zar zor geçinip ölümü bekleyen yoksullaşmış bir üyesi olduğum – eski halimle mi, yoksa şimdi olduğum, olur gibi göründüğüm, fakir fukaranın, haksızlığa uğramışların koruyucusu, başı belaya giren bakirelerin kurtarıcısı halimle mi tercih edersiniz? Eğer inançlarımın beni iyi yönde değiştirip dönüştürdüğünü düşünüyorsanız, neden yok etmeye çalışıyorsunuz onları?
Kitabın sonuna gelindiğinde Don Quijote’nin etrafındaki pek çok insan, özellikle de Sancho, bu soruya şöyle cevap vermiştir: ‘Senin ideal, dönüşmüş, daha iyi halini tercih ediyoruz; bu halini kendin inşa etmiş olabilirsin, gerçek olmayabilir ama bu detayı görmezden gelmeye hazırız.’”
İyi Hikaye, J. M. Coetzee, Can Yayınları, 2023. Sayfa 77.
Zahit Büyükişleyen’in eseri, Caresse Art Fair kapsamında Artistic Integrity sergisinde yer almaktaydı.
Fotoğraf: Füsun Kavrakoğlu, Caresse Bodrum, 2023.