Okudum, çalıştım, gezdim,
okumaya devam ettim.
Aslında konu öğrenmekti.
Zamanla öğrenip paylaşmak oldu.
Paylaşımlar ilgi görünce yazılar devam etti.
İşte böyle oldu BÜ ve İTÜ ile başlayan serüvenin sonu.
Bir birim zaman, bir birim mekan – Tolstoy İki ve daha fazla birim zaman, bir birim mekan – Proust Yarım birim ve daha az zaman, bir birim mekan – hızlı kurgu içeren bütün metinler. Yazarların ilk iki seçeneği kullanmaları, yani […]
Yevgeni Zamyatin (1884-1937), Wells’in yapıtlarını Rusçaya çevirmişti. 1920’de yazdığı Biz adlı romanının ülkesinde yayımlanmasına izin verilmedi. Biz’in önce İngilizce (1924), daha sonra Çekçe çevirileri ülkesi dışında yayımlandı. 1929’dan itibaren yapıtlarının …
2000 yılında St. Petersburg’a gittiğimde Dostoyevski’nin evini ziyaret edememiştim. 2003’de St. Petersburg’a gittiğimde ise ilk durağım burası oldu. St. Petersburg, Dostoyevski’nin mühendislik eğitimini aldığı, ilk işine girdiği ve devlete karşı cürüm …
