Ulus devlette farklı olan tehdit olarak görüldüğü için ulus devletler pek çok halkı, dili ve kültürü baskı altında tutar (1).…
Şubat 1917’de Çarlık kurumunun çöküşü, Rusya’da tüm Müslümanlar tarafından özgürlüğe kavuşulan gün olarak kutlandı. Oysa muhafazakar ya da solcu tüm…
Eğer diller birbirlerinden dilbilimcinin dediği kadar farklıysa, dilleri kullananlar da zihinleri, kültürleri, olanakları, hatta bedenleri de aynı biçimde birbirlerinden farklı…
“Gözlüğünü çıkarıp bir beze sardı. Duyduklarına göre Nijerya askerleri entelektüel görünenlerden hoşlanmıyordu.” (Size Kamboçya’da olanları hatırlattı mı?) Yükselen Güneşin Ülkesinde,…
Mistik yolculuğu mümkün kılan, “kendinden çıkışa” ulaşmak için de kullanılan, bir “ölüm hayvanı” ve ruh göçürücü olan ata dayalı mitolojide…
Japonlar Çince karakterleri yazma becerisi kazandıklarından beri, “çim yazısı”nda, yani el yazısı konusunda mükemmelleşmişlerdir. Çim yazısı, yazmayı daha akıcı hale…
50 yılı aşkın bir süre Columbia Üniversitesi Japon Edebiyatı Bölümü’nde ders veren, 60’a yakın eserle Japon Kültürü çalışmalarına katkısı olan…
Edward Said, ayrımları keskinleştirmeye, kalıcı hale getirmeye, özgü bakışa karşıdır. Heterojen, devingen, insan gerçekliğine dayalı eleştirellik, tarihsel değişimi gizlemeyen bir…
William Jones 1783’te Hindistan’a gitmek üzere İngiltere’den ayrıldı (1). “Sanskritçe, Yunanca’dan daha yetkin, Latince’den daha zengindir; bu dillerin ikisinden de daha…
İlyada (y. MÖ 9. yüzyıl), Şark ile Batı arasına konan ilk sınırdır. Aiskhylos (MÖ 6. yüzyıl) Perseus’ta Asya’yı “boşluk, kayıp,…