Sei Shonagon’un (965?-1000-1100?) Yastıkname (999) adlı eseri, yeni bir türün doğuşudur. Bu eser dilimize 83 kadar çevirmenin ortak çalışması ile kazandırılmıştır (Japonya 57’de ele alınmıştı). Aynı hecenin ya da hece grubunun aynı anda iki anlama geldiği Japon mısra kurma tekniğine […]
Henüz yorum yok
