Okudum, çalıştım, gezdim,
okumaya devam ettim.
Aslında konu öğrenmekti.
Zamanla öğrenip paylaşmak oldu.
Paylaşımlar ilgi görünce yazılar devam etti.
İşte böyle oldu BÜ ve İTÜ ile başlayan serüvenin sonu.
Anne Tyler’ın yazdığı Sirke Kız (Vinegar Girl) (1), William Shakespeare’in Hırçın Kız adlı tiyatro eserinin yeniden yazımıdır. Bu eser, Shakespeare’in ölümünün 400. yılı dolayısıyla başlatılan, yazarın ünlü eserlerinin çağdaş yazarlar tarafından yeniden yorumlandığı Shakespeare Yeniden (Hogarth Shakespeare) adlı roman serisine […]
William Shakespeare (1564-1616) eserlerini kendi diline ilk çeviren ilk ülke Almanya olmuştu. 1741 yılında Julius Caesar Almancaya çevrilmişti. Alman filozof, dinbilimci, şair ve edebiyat eleştirmeni Johann Gottfried Herder (1744-1803), Shakespeare’in aslında …
Uzun anlatı şiirlerinin dünya edebiyatındaki geçmişi çok eskidir. Bu kafiyeli anlatılara epyllion (çoğulu epyllia) adı verilmiştir. Gılgamış Destanı, Homeros’un eserleri, Latin edebiyatı, İskandinav sagaları, Çin, Hint, Japon eserleri ve …
Sanatı ve sanatçıyı aşağılama, kadına yönelik şiddetin sanata yansıması, devletin şiddeti, sansür uygulamaları, şiddetin sanatçılar üzerindeki etkisi, Doğu sanatına yapılan “Öteki” muamelesi; edebiyatta, sinemada, sahne sanatlarında kendine sık sık yer bulan …