Okudum, çalıştım, gezdim,
okumaya devam ettim.
Aslında konu öğrenmekti.
Zamanla öğrenip paylaşmak oldu.
Paylaşımlar ilgi görünce yazılar devam etti.
İşte böyle oldu BÜ ve İTÜ ile başlayan serüvenin sonu.
Sei Shonagon’un (965?-1000-1100?) Yastıkname (999) adlı eseri, yeni bir türün doğuşudur. Bu eser dilimize 83 kadar çevirmenin ortak çalışması ile kazandırılmıştır (Japonya 57’de ele alınmıştı). Aynı hecenin ya da hece grubunun aynı anda iki anlama geldiği Japon mısra kurma tekniğine […]
Ruhların Kaçışı (2001), Komşum Totoro’dan daha büyük bir etki yaratmıştır. Bu filmde Miyazaki 40 kişilik bir animasyon ekibiyle çalışmıştır. Film Japonya’da Titanic’in rekorunu kırmış, o ana kadar en çok hasılat …
Kendini öldürmek, Japonların gözünde dinen ve ahlaken yasak bir fiil değil. Hatta, samuray geleneğinde ve geleneksel çevrelerde intihar bir onur göstergesi. Ülkede, işsizler ve işsizlik korkusuyla çok ağır çalışanlar arasında …
Amin Maalouf, tezli romanlarda romanın, sıklıkla, tezin altında boğulduğunu düşünür. Bir edebi eserde en önemli şeyin, yazarın bize aktarmak istediği ileti değil, her okuyucunun kendi bulabileceği entelektüel ve duygusal gıda …
Yararlanılan Kaynaklar 1-Krizantem ve Kılıç, Ruth Benedict, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2. Baskı. 2-Japon Kültürü, Bozkurt Güvenç, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1989. 3-Japonya, Petek Kitamura, Epsilon Yayıncılık, 2004. 4-Anthology of Japanese Literature, …