Okudum, çalıştım, gezdim,
okumaya devam ettim.
Aslında konu öğrenmekti.
Zamanla öğrenip paylaşmak oldu.
Paylaşımlar ilgi görünce yazılar devam etti.
İşte böyle oldu BÜ ve İTÜ ile başlayan serüvenin sonu.
Sei Shonagon’un (965?-1000-1100?) Yastıkname (999) adlı eseri, yeni bir türün doğuşudur. Bu eser dilimize 83 kadar çevirmenin ortak çalışması ile kazandırılmıştır (Japonya 57’de ele alınmıştı). Aynı hecenin ya da hece grubunun aynı anda iki anlama geldiği Japon mısra kurma tekniğine […]
Çay başlığı altında daha önce dört yazı yayınlamıştık. Oradaki bilgilere ek olarak bu yazıyı paylaşıyoruz. Geleneksel Japon Çay Seremonisi o yazılarda anlatılmıştır. Tekrar olmaması için buraya almıyoruz. Japonya, kahveyle 17. yüzyılın …
Az ve yavaş yerler. Yemeğe başlamadan önce, yenecek olan bitki ya da hayvana, minnet ve teşekkürlerini ifade ederler. Yemek, yer sofrasında, minderlere oturularak yenir. Ayakla dokunmak çok ayıp olduğu için lokantalarda çok …
10 Mart 1945’te Tokyo yerle bir edilmişti. Hava saldırısında yüz binden fazla ölü ve on milyon yaralı vardı. Üç yüz B29 bombardıman uçağı iki saatte üç yüz seksen bin yangın …
Cuma günleri Hürriyet gazetesini Kültür Sanat eki için alırım. Eray Ak’ın yazılarını mutlaka okurum. Onun sayesinde pek çok yeni yazar tanıdım. Japon yazar Akira Mizubayashi ile de böyle tanıştım. 1937-1945 yılları arasında …