Okudum, çalıştım, gezdim,
okumaya devam ettim.
Aslında konu öğrenmekti.
Zamanla öğrenip paylaşmak oldu.
Paylaşımlar ilgi görünce yazılar devam etti.
İşte böyle oldu BÜ ve İTÜ ile başlayan serüvenin sonu.
Pasolini deyince sinema diyoruz ama İtalyan rejisör sinemaya geçtiğinde yaşı 40’a varmıştı. İlk filmini 1961’de yaptı: Dilenci (Accattone). Oysa 1955’te ilk romanı yayımlanmıştı: Kenar Mahalle Çocukları (Ragazzi di Vita). Kenar Mahalle Çocukları, Pier Paolo Pasolini, Can Yayınları, 2025. Çeviriyi yapan […]
Rewriting, yazılmış bir metni kullanarak yazmak; bir kıssayı, mitolojik bir hikayeyi, bir masalı kullanarak yeni bir öykü yazmaktır. Bu konuya Medea 1, 2, 3 adlı yazılarımızla ilk örnekleri vermiştik. Minotor da Medea …
Prologos, (Öndeyiş) tragedyaların çoğunda bulunur. Geçmiş olayları anlatan, izlenecek oyunun ana hatları hakkında ipuçları veren bu bölüm, genellikle bir tanrı tarafından sunulur. Sophokles bir yenilik dener; Antigone ve Elektra’da bunları diyalog …
Euripides’in MÖ 431’de kaleme aldığı (1) veya o tarihte sahnelenen (2) Medea adlı eseri Yunanca yazılmıştır ve 1419 dizedir. Seneca’nın Medea’sı ise Latince yazılmıştır, MS 41-49 yılları arasında yazıldığı düşünülmektedir (3) …
Rewriting, yazılmış bir metni kullanarak yazmak; bir kıssayı, mitolojik bir hikayeyi, bir masalı kullanarak yeni bir öykü yazmaktır. Medea efsanesinin en kapsamlı anlatımını MÖ 3. yüzyıl ortalarında Rodoslu şair Apollonios, Argonautica …
